SOBRE COMO TODO PASA

SOBRE COMO TODO PASA
No hay mucho para explicar.
No hay mucho que decir.
Tenía que pasar.
Lo sabía porque siempre todo pasa.
Se va, se viene. Se canta, se llora.
La dualidad te lleva a un abismo;
te empuja,
pero a último momento te rescata.
La próxima vez no me lo tomaré tan en serio.
La dualidad misma te salva siempre un segundo antes de caer.
De otra manera se quedaría sin juguete.
D.M.Q.
ON HOW EVERYTHING GOES
There´s not much to explain.
There´s not much to say.
It had to go.
I knew it because it always happens.
You go, you come. You sing, you cry.
Duality brings you to an abyss;
pushes you and rescues you at the last minute.
Next time I won´t take it too seriously.
The very same duality rescues you a second before falling.
Otherwise would be left without its toy.

D.M.Q.